Monsun o Koete
single Belgique

Musique - Version single
Pas de clip - Version montage clip Durch den monsun et Monsoon

A travers la mousson

La fenêtre ne s’ouvre plus
Ici l’espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j’attends
Et voilà enfin ce moment venu…
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n’en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s’arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira…

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.
On traversera la mousson.

Alors à ce moment là, tout s’arrangera
On traversera la mousson.
Alors à ce moment là, tout s’arrangera

Frei im freien Fall

Musique - Version single
Pas de clip - Version DVD schrei tour

Je suis librement libre

Mon logement
comme le pays mort
j'écris la lettre
à inconnu
mon reflet est cherché
je suis cherché
Ma lettre de mise
ne se trouve pas dans mon sang
je veux de l'air
mon visage est de retour
Dehors, c'est la foi
ici, on est à l'aise
Et pour moi,
ma vie devient plus claire
qu'elle ne l'était avant

Je suis
dans ce cas libre
et nulle part prisonnier
dans ce cas je peux être libéré
être différent libre !
juste libre !

1.000 yeux
contre moi
il faut donner tout
pour l'instant
et alors
il gèle en moi
réchauffe moi chaudement
pour la tentative d'évasion

Je suis
dans ce cas libre
et nulle part prisonnier
dans ce cas je peux être libéré
être différent libre !
juste libre !

Je ne veux être que libre
être libre encore une fois
n'être qu'une fois libre
laisse moi être libre !

Wir schliessen uns ein

<object style="width:425px;height:344px"> <param name="movie" value="http://midian.ch/Videos/player.swf?file=http://midian.ch/Videos/wir-schliessen-uns-ein.flv" /> <param name="quality" value="high" /><param name="allowFullScreen" value="true" /></object>

Nous nous enfermons

Nous regardons par a fenêtre
Les puissances frapper autour d'elles
Nous regardons nous savons
Que nous devons rien dire

Tout peut arriver
Même la plus grosse tempête
Ne nous chassera pa d'ici
C'est parfait ainsi

Nous nous enfermons
Nous nous enfermons
Jusqu'à ce que le temps nou soublie
Jusqu'à ce que le temps nous oublie
Jusqu'à ce que le dernière jour vous manque

Regarde par la fenêtre
Le regard n'arrive nulle part
Nous avons ici
Capturé le reste de la vie

Nous avons cassé la clé
Et nous nous sommes recroquevillés en nous-même
C'est parfait ainsi

Nous nous enfermons
Nous nous enfermons
Jusqu'à ce que le temps nou soublie
Jusqu'à ce que le temps nous oublie
Jusqu'à ce que le dernière jour vous manque

Je sais qu'aucun de nous ne patira
Vous êtes le dernier chemin
Nous nous enfermons
Nous nous enfermons
Jusqu'à ce que le temps nou soublie
Jusqu'à ce que le temps nous oublie
Jusqu'à ce que le dernière jour vous manque

Hilf mir fliegen

Musique - Version single
Pas de clip/vidéo - Version sous titré

Aide moi à voler

J'ai atterri quelque part
Je ne peux plus dire qui je suis
J'ai perdu les souvenirs
Les images n'ont aucun sens
Ramène-moi en arrière
Ramène-moi à la maison
Je ne réussis pas à m'en sortir seul

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes
Je les échange contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échange cette nuit
Contre tout ce que j'ai

Révèle moi tous les mensonges
Je ferais comme si je les croies
Sinon je ne reçois plus d'air
Et ce silence me rends sourd
Seulement des murs gris et aucune lumière
Tout ici est sans moi

Viens et aide moi à voler
Prête-moi tes ailes
Je les échange contre le monde
Contre tout ce qui me tient
Je les échange cette nuit
Contre tout ce que j'ai

Je ne me retrouve plus ici
Je ne me reconnais plus moi-même
Viens et tire-moi en dehors d'ici
Je donne tout pour sa
J'ai le mal du pays
Je veux revenir
Je m'éloigne toujours plus loin
Avec chaque instant