Nous sommes le Mer 8 Mai 2024 22:39

Heures au format UTC + 1 heure  


Chat Box



Poster un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 2 messages ] 
 
Auteur Message
 
 Sujet du message: [Singles] Maxi Single An deiner Seite (Ich bin da)
MessagePosté: Jeu 22 Nov 2007 08:24 
Hors ligne
Administratrice du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam 17 Nov 2007 17:52
Messages : 6832
Localisation : Murist - Suisse
1. 1000 Meere




Die Straßen leer
ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren -
Vertrau mir. . .

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000-mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei



1000 Mers

Les rues sont vides
je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se refroidit
Le soleil a gelé à mort
Votre image est douloureuse
Je porte en moi
Plus de 1000 mers
Retour à vous
Retour à nous
Nous ne pouvons pas
Perdre la foi
On se fie à moi...

Nous devons aller au 1.000 mers au loin
De 1000 ans sombres sans temps
1000 étoiles passent à côté
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
Seulement 1000 fois par l'infinité
Alors nous serons finalement libres




_________________
De nos rêves naissent et meurent des mondes fantastiques.
La vie, l'amour, la mort se côtoient dans un semblant de réalité,
Dont seule notre imagination en fixe les limites.
Vivre pour rêver, rêver pour vivre.....


Fanfic - Website - Forum - Myspace - Facebook - Instagram - Twitter - Teaming


Haut
 Profil  
 
 
 Sujet du message: [Singles] Maxi Single An deiner Seite (Ich bin da)
MessagePosté: Lun 26 Nov 2007 06:05 
Hors ligne
Administratrice du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription : Sam 17 Nov 2007 17:52
Messages : 6832
Localisation : Murist - Suisse
Geh

Pas de clip - Version vidéo montage


Pas de clip - Version Rock In Rio Live



Tage geh..n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh

Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnt.. es weiter geh..n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier..n
Für uns wird..s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Geh
Tu..s für dich und mich
Ich könnt.. es nicht
Ich hätte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh

Tage geh..n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führ..n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier..n
Für uns wird..s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Ich brech.. das Licht
Die Schatten fall..n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall..n auf mich
Auf mich
Schatten fall..n auf mich

Tage geh..n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlier..n
Für uns wird..s erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh!

Tage geh..n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!



Va

Les jours passent
Sans être là
Tout était si bien
Tout moi et toi
Va
Va
Nous n’avons rien fait de travers
Pensé tout le temps
Comme ça ça peut continuer
Nous verrons tout le reste
Va
Va
Va, laisse nous derrière toi et moi
N’essaies pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va, essaie de nous perdre
Pour nous ça peut seulement continuer
Quand on ne se verra plus
Va
Va !
Va
Fais le pour toi et moi
Je ne le pouvais pas
Je n’aurai pas le courage
Tout moi et toi
Va
Va

Les jours passent
Sans être là
Tes traces mènent à moi
Si loin de toi
Va
Va

Va, laisse nous derrière toi et moi
N’essaies pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va, essaie de nous perdre
Pour nous ça peut seulement continuer
Quand on ne se verra plus
Va
Va !

Je briserai la lumière
Les ombres tombent sur moi
Je ne nous vois pas
Toutes les ombres tombent sur moi
Sur moi
Ombres tombent sur moi

Les jours passent
Sans être là
C’est tout ce qui nous reste
Si tu va
Si tu vas maintenant
N’essaie pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va
Essaie de nous perdre
Pour nous ça peut seulement continuer
Quand on ne se verra plus
Va
Va !

Les jours passent
Sans être là
Reste!


Traduction complète de Krikriam http://tokiohotel-belgium.zikforum.com/




_________________
De nos rêves naissent et meurent des mondes fantastiques.
La vie, l'amour, la mort se côtoient dans un semblant de réalité,
Dont seule notre imagination en fixe les limites.
Vivre pour rêver, rêver pour vivre.....


Fanfic - Website - Forum - Myspace - Facebook - Instagram - Twitter - Teaming


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages précédents :  Trier par  
 
Poster un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 2 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure  


 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

 

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB.biz
Thème 3myl_castel réalisé par SGo
Valid XHTML 1.0 Strict